پاسخ کوتاه
گاهی یک سال میلادی یک عید را دو بار در خود دارد. تازه‌ترین نمونه‌ها ۲۰۰۰ (دو عید فطر) و ۲۰۰۶ (دو عید قربان) بودند. سال‌های بعدی این‌هاست:
- دو عید فطر: ۲۰۳۳، سپس ۲۰۶۵.
- دو عید قربان: ۲۰۳۹، سپس ۲۰۷۱.
این تاریخ‌ها از جدول تقویم ام‌القری می‌آیند، همان جدولی که صفحه تقویم را به حرکت درمی‌آورد. این‌ها تاریخ‌های تقویمی‌اند، نه اعلامیه. عیدهای واقعی با رؤیت یا با قاعده هر کشور تعیین می‌شوند و می‌توانند یک روز فرق کنند، پس چند سال از سال‌های زیر آن‌قدر نزدیک لبه‌اند که ممکن است یک کشور دو عید داشته باشد و همسایه‌اش یکی. جدول بعدی در همین مقاله می‌گوید کدام‌ها.
چرا چنین می‌شود
سال هجری ۱۲ ماه قمری است، که ۳۵۴ یا ۳۵۵ روز می‌شود. در ۱۴۲۰ تا ۱۵۰۰ هجری قمری، سال‌های ام‌القری به‌طور میانگین ۳۵۴.۳۶ روز هستند. سال میلادی به‌طور میانگین ۳۶۵.۲۴۲۵ روز است. بنابراین هر تاریخ هجری در تقویم میلادی حدود ۱۱ روز زودتر (به‌طور میانگین ۱۰.۹) از سال پیش می‌افتد. برای زمینه درباره اینکه چرا سال قمری کوتاه‌تر است، تقویم قمری اسلامی چگونه کار می‌کند را ببینید.
حال یک تاریخ را، مثلاً ۱ شوال، در طول سال‌ها دنبال کنید. هر بار حدود ۱۱ روز زودتر می‌لغزد. سرانجام در نخستین روزهای ژانویه می‌افتد. رخداد بعدی ۳۵۴ یا ۳۵۵ روز بعد است، و یک سال میلادی ۳۶۵ روز دارد (۳۶۶ در سال کبیسه). اگر نخستین رخداد در ۱ تا ۱۱ ژانویه بیفتد، رخداد بعدی هنوز در همان سال است. تاریخی در ۱۱ ژانویه به‌علاوه ۳۵۴ روز می‌شود ۳۱ دسامبر. این همان بازه است: حدود ۱۱ روز نخست ژانویه.
پس از آن تاریخ به پایان دسامبر سال پیش می‌پیچد و دوباره شروع می‌کند به لغزیدن زودتر در سال. این چرخه ۳۶۵.۲۴۲۵ / ۱۰.۸۷۶ = ۳۳.۶ سال هجری طول می‌کشد، که حدود ۳۲.۶ سال میلادی است. در عمل، سال‌های دوگانه برای هر تاریخ ۳۲ یا ۳۳ سال از هم فاصله دارند. ما این را در تقویم جدولی هجری در طول ۱٬۵۰۱ سال میلادی (۷۰۰ تا ۲۲۰۰) وارسی کردیم: هر تاریخ ۴۶ سال دوگانه دارد، و فاصله‌ها همیشه ۳۲ یا ۳۳ است.
لغزش، به تصویر
نمودار زیر عید فطر و عید قربان را برای سال‌های هجری ۱۴۲۰ تا ۱۵۰۰ (۲۰۰۰ تا ۲۰۷۷) دنبال می‌کند. جایگاه عمودی همان تاریخ درون سال میلادی است. هر عید در هر سال حدود ۱۱ روز در نمودار بالا می‌رود، سپس از بالا (اوایل ژانویه) به پایین (اواخر دسامبر) می‌جهد و دوباره آغاز می‌کند. نقطه‌های حلقه‌دار سال‌های دوگانه‌اند.
جدول کامل
| تاریخ | سال | تاریخ نخست | تاریخ دوم | منبع |
|---|---|---|---|---|
| عید فطر (۱ شوال) | ۲۰۰۰ | ۸ ژانویه | ۲۷ دسامبر | ام‌القری |
| ۲۰۳۳ | ۲ ژانویه | ۲۳ دسامبر | ام‌القری | |
| ۲۰۶۵ | ۸ ژانویه | ۲۸ دسامبر | ام‌القری | |
| ۲۰۹۸ | ۴ ژانویه | ۲۵ دسامبر | مدل جدولی | |
| عید قربان (۱۰ ذی‌الحجه) | ۲۰۰۶ | ۱۰ ژانویه | ۳۱ دسامبر | ام‌القری |
| ۲۰۳۹ | ۵ ژانویه | ۲۶ دسامبر | ام‌القری | |
| ۲۰۷۱ | ۱۱ ژانویه | ۳۱ دسامبر | ام‌القری | |
| ۲۱۰۴ | ۹ ژانویه | ۲۸ دسامبر | مدل جدولی | |
| ۱ رمضان | ۱۹۹۷ | ۱۰ ژانویه | ۳۰ دسامبر | ام‌القری |
| ۲۰۳۰ | ۵ ژانویه | ۲۶ دسامبر | ام‌القری | |
| ۲۰۶۳ | ۱ ژانویه | ۲۱ دسامبر | ام‌القری | |
| ۲۰۹۵ | ۷ ژانویه | ۲۸ دسامبر | مدل جدولی | |
| ۱ محرم (سال نو هجری) | ۲۰۰۸ | ۱۰ ژانویه | ۲۹ دسامبر | ام‌القری |
| ۲۰۴۱ | ۴ ژانویه | ۲۴ دسامبر | ام‌القری | |
| ۲۰۷۳ | ۹ ژانویه | ۳۰ دسامبر | ام‌القری | |
| ۲۱۰۶ | ۷ ژانویه | ۲۷ دسامبر | مدل جدولی |
دو احتیاط در خواندن آن.
تاریخ‌های پس از ۲۰۷۷ یک مدل‌اند. جدول ام‌القری‌ای که ما به کار می‌بریم در ۱۵۰۰ هجری قمری (۲۰۷۷) پایان می‌یابد. ردیف‌های بعدی از تقویم حسابی (جدولی) هجری می‌آیند، که یک چرخه ثابت ۳۰ ساله را تکرار می‌کند. در ۱۴۰۰ تا ۱۵۰۰ هجری قمری، در این چهار تاریخ تا ۲ روز با ام‌القری تفاوت دارد، و ممکن است با رؤیت واقعی هم یکی دو روز فرق کند. ۲۰۹۵ تا ۲۱۰۶ را «تقریباً همان زمان» بدانید، نه پیش‌بینی.
سال‌های مرزی می‌توانند برگردند. یک سال فقط وقتی به حساب می‌آید که هر دو تاریخ درونش بیفتند. ۲۰۰۶ (۱۰ ژانویه و ۳۱ دسامبر) و ۲۰۷۱ (۱۱ ژانویه و ۳۱ دسامبر) درست در لبه‌اند: یک روز دیرتر در پایان، و عید دوم در ۱ ژانویه سال بعد می‌افتد. ما این را هنگام وارسی با پیاده‌سازی دوم دیدیم، یعنی تقویم اسلامی ام‌القری که در Intl.DateTimeFormat جاوااسکریپت تعبیه شده است. این پیاده‌سازی برای هر تاریخ در ۱۴۲۰ تا ۱۴۵۱ هجری قمری (تا ۲۰۳۰) با جدول هم‌خوان است، از جمله ۲۰۰۰ و ۲۰۰۶. از ۱۴۵۲ هجری قمری به بعد در بسیاری از تاریخ‌ها یک روز دیرتر است، از جمله عید فطر ۲۰۳۳ (۳ ژانویه به جای ۲ ژانویه)، عید فطر ۲۰۶۵ (۲۹ دسامبر به جای ۲۸) و عید قربان ۲۰۷۱ (۱۲ ژانویه و ۱ ژانویه ۲۰۷۲، که آن سال دوگانه را به ۲۰۷۲ می‌برد). سال‌های ۲۰۳۳، ۲۰۳۹ و ۲۰۶۵ در هر دو دوگانه‌اند، پس مطمئن‌ترند. ۲۰۷۱ همان است که باید با احتیاط به آن نگریست.
هرگز صفر، هرگز سه
به جدول نگاه کنید و چیزی را درمی‌یابید: در هر سال میلادی شمار عید فطر (یا هر تاریخ هجری دیگر) یک یا دو است. هرگز هیچ نیست و هرگز سه نیست.
ما این را با پیمایش تقویم جدولی در طول ۱٬۵۰۱ سال میلادی (۷۰۰ تا ۲۲۰۰) وارسی کردیم. برای هر یک از چهار تاریخ، هیچ سالی صفر نداشت و هیچ سالی سه یا بیشتر. دلیلش کوتاه است:
- هرگز صفر. دو رخداد متوالی یک تاریخ یک سال هجری فاصله دارند: ۳۵۴ یا ۳۵۵ روز. برای جا انداختن یک سال میلادی کامل، یک رخداد باید در ۳۱ دسامبر بیفتد و رخداد بعدی در ۱ ژانویه سال پس از آن، یعنی فاصله‌ای بیش از ۳۶۵ روز. سال هجری همیشه از این کوتاه‌تر است، پس هر سال میلادی دست‌کم یک رخداد را می‌گیرد.
- هرگز سه. سه رخداد به دو فاصله پشت سر هم درون یک سال نیاز دارد، دست‌کم ۷۰۸ روز. یک سال میلادی ۳۶۵ یا ۳۶۶ روز دارد.
پس شمار هر سال تقریباً همیشه ۱ است، و ۲ در سال‌های نادری که تاریخ در ۱۱ روز نخست ژانویه پارک شده باشد.
عید فطر و عید قربان شش سال فاصله دارند
عید قربان دوگانه در جدول همیشه شش سال پس از عید فطر دوگانه می‌آید: ۲۰۰۰ سپس ۲۰۰۶، ۲۰۳۳ سپس ۲۰۳۹، ۲۰۶۵ سپس ۲۰۷۱ (و در مدل، ۲۰۹۸ سپس ۲۱۰۴). دلیلش فاصله درون یک سال هجری است. عید فطر ۱ شوال است؛ عید قربان ۱۰ ذی‌الحجه است، ۶۸ روز بعد در جدول ام‌القری برای ۱۴۲۰، ۱۴۵۴ و ۱۴۸۷ هجری قمری. با ۱۰.۹ روز در سال، تاریخ برای اینکه همین‌قدر به عقب بلغزد به حدود شش سال لغزش نیاز دارد (۶ × ۱۰.۹ = ۶۵ روز)، و بازه ۱۱ روزه ۳ روز باقی‌مانده را می‌پذیرد.
در عمل چه معنا دارد
روزه گرفتن رمضان دو بار در یک سال میلادی. ۱ رمضان سال‌های دوگانه خودش را دارد: ۲۰۳۰ (۵ ژانویه و ۲۶ دسامبر) و ۲۰۶۳ (۱ ژانویه و ۲۱ دسامبر). در آن سال‌ها رمضان در تقویم میلادی دو بار آغاز می‌شود.
دو سال نو هجری. ۱ محرم در ۲۰۰۸ (۱۰ ژانویه و ۲۹ دسامبر) و ۲۰۴۱ (۴ ژانویه و ۲۴ دسامبر) دوگانه است.
۲۰۰۰ و ۲۰۰۶ چگونه بودند. در جدول ام‌القری، عید فطر ۱۴۲۰ هجری قمری ۸ ژانویه ۲۰۰۰ بود و عید فطر ۱۴۲۱ هجری قمری ۲۷ دسامبر ۲۰۰۰. عید قربان ۱۴۲۶ هجری قمری ۱۰ ژانویه ۲۰۰۶ بود و عید قربان ۱۴۲۷ هجری قمری ۳۱ دسامبر ۲۰۰۶. فهرست‌های عمومی درباره تاریخ‌های ۲۰۰۶ هم‌نظرند: صفحه عربستان سعودی برای ۲۰۰۶ در Calendarific عید قربان را در ۱۰ ژانویه و ۳۱ دسامبر نشان می‌دهد. برای عید فطر در ژانویه ۲۰۰۰ تاریخ همه‌جا یکسان نبود: پیش‌نمایش یک روزنامه بنگلادشی ۹ ژانویه را انتظار داشت، در حالی که فهرستی دیگر برای عمان ۸ ژانویه را داد. این الگوی عادی است. کشورها تاریخ‌های خود را اعلام می‌کنند، و سالی که در یک جا دوگانه است ممکن است در جای دیگر یک روز با دوگانه شدن فاصله داشته باشد.
موارد لبه‌ای. در جدول ام‌القری، ۱ رمضان ۲۰۶۳ خودِ ۱ ژانویه می‌افتد، و عید قربان ۲۰۷۱ در ۳۱ دسامبر. تقویم Intl آن عید قربان را به جای آن در ۱ ژانویه ۲۰۷۲ می‌گذارد. در سال‌های مرزی از این دست، عید یک کشور می‌تواند در ۳۱ دسامبر باشد و عید کشوری دیگر در ۱ ژانویه.
سوالات متداول
آیا این به سال کبیسه مربوط است؟
خیر. سال کبیسه در تقویم میلادی یک روز به فوریه می‌افزاید، که فقط جای بازه را یک روز عوض می‌کند. علت این است که ۱۲ ماه قمری حدود ۱۱ روز از سال خورشیدی کوتاه‌ترند. تقویم هجری سال‌های کبیسه خودش را دارد (سال ۳۵۵ روزه در مدل جدولی)، اما آن‌ها اصلاحی کوچک برای همین لغزش‌اند.
آیا روزی عید در ۱ ژانویه می‌افتد؟
بله، گاهی. هر تاریخ هجری در طول سده‌ها از همه روزهای سال میلادی می‌گذرد. در جدول ام‌القری، ۱ رمضان در ۲۰۶۳ در ۱ ژانویه می‌افتد. اینکه عید هم چنین شود به تاریخ و به شیوه اعلام هر کشور بستگی دارد، پس سالی یگانه برای نام بردن وجود ندارد.
چرا ۲۰۳۲ یا ۲۰۳۸ نه؟
چون تاریخ نخست سال درست بیرون بازه است. عید فطر ۲۰۳۲ در جدول ام‌القری در ۱۴ ژانویه است، سه روز بعد از لبه ۱۱ ژانویه، و بعدی در ۲ ژانویه ۲۰۳۳ است. همین‌طور، عید قربان در ۱۶ ژانویه ۲۰۳۸ است و سپس ۵ ژانویه ۲۰۳۹. فقط اگر تاریخ ژانویه ۲۰۳۳ دو روز زودتر بود (۳۱ دسامبر ۲۰۳۲)، سال ۲۰۳۲ دو عید می‌داشت، و برای همین لبه زودتر هم اهمیت دارد.
چقدر نادر است؟
برای هر یک از چهار تاریخ، حدود یک بار در هر ۳۲ تا ۳۳ سال. چهار تاریخ خوشه می‌سازند: در جدول ام‌القری سال‌های دوگانه ۱۹۹۷، ۲۰۰۰، ۲۰۰۶ و ۲۰۰۸ هستند، سپس ۲۰۳۰، ۲۰۳۳، ۲۰۳۹ و ۲۰۴۱، سپس ۲۰۶۳، ۲۰۶۵، ۲۰۷۱ و ۲۰۷۳. هر خوشه حدود ۱۱ سال را در برمی‌گیرد، و پس از آن حدود ۲۰ سال آرام می‌آید.
آیا همه کشورها دو عید می‌گیرند؟
نه همیشه. تاریخ‌های خود کشورها حدود یک روز فرق می‌کند، و یک سال فقط برای کشوری دوگانه به حساب می‌آید که هر دو تاریخش درونش بیفتد. کشورهایی که از ام‌القری پیروی می‌کنند دقیقاً تاریخ‌های بالا را می‌گیرند. کشورهایی که عید را پس از رؤیت محلی اعلام می‌کنند می‌توانند یک روز دیرتر باشند، و در سال مرزی (۲۰۰۶، ۲۰۷۱) این می‌تواند عید دوم را به ژانویه بعد ببرد.
ببینید همچنین
- تقویم قمری اسلامی چگونه کار می‌کند
- تقویم هجری سه‌موتوره
- عید فطر و عید قربان ۲۰۲۷
- چه زمانی سال هجری با سال میلادی برابر می‌شود؟
- صفحه تقویم، تا هر تاریخی را خودتان بررسی کنید.
- رمضان در گذر فصل‌ها: روزهای رمضان، سال به سال، از لندن تا کیپ‌تاون چقدر بلندند
- شما به سال هجری قمری چند ساله‌اید؟ یک محاسبه‌گر و حساب تولد هجری قمری
- تقویم هجری قمری ۲۰۲۷: همه ماه‌های هجری و مناسبت‌های ۱۴۴۸ و ۱۴۴۹
منابع
- Umm al-Qura dates: the
@umalqura/coretable for 1300 to 1500 AH, cross-checked against the Islamic Umm al-Qura calendar in JavaScript'sIntl.DateTimeFormat(they agree to 1451 AH and differ by one day on many dates afterwards). - Calendarific. Saudi Arabia public holidays 2006. https://calendarific.com/holidays/2006/sa
- Calendarific. Oman public holidays 2000. https://calendarific.com/holidays/2000/om
- The Daily Star (Bangladesh). Viva 2000. https://www.thedailystar.net/news/viva-2000