پاسخ کوتاه
یک روز واحد در هر تقویمی تاریخ دیگری دارد، چون هر تقویم سالهایش را از نقطه آغاز دیگری میشمارد و ماههایش را با ساعت دیگری. سه تقویم از خورشید پیروی میکنند (میلادی، هجری خورشیدی و بنگالی)، پس تاریخهایشان با فصلها همراه میماند. یک تقویم تنها از ماه پیروی میکند (تقویم اسلامی هجری قمری)، پس ماههایش با هلال نو آغاز میشوند و هر سال حدود ۱۱ روز زودتر در میان فصلها جابهجا میشوند. سه تقویم ماههای قمری را با خورشید هماهنگ نگه میدارند و هر از گاهی ماه سیزدهمی میافزایند (عبری، چینی و هندو). در ۶ فوریه ۲۰۲۷ هر چهار تقویم ماهبنیاد همزمان در ماه نو ایستادهاند: در تقویم چینی روز سال نو است، در تقویم هجری قمری ۲۹ شعبان، در تقویم عبری ۲۹ شواط و در تقویم هندو ماگا آماواسیا، یعنی روز ماه نو. دو تقویم خورشیدی در میانه یک ماهاند.
هر تاریخی را در زیر انتخاب کنید، مثلاً روز تولدتان، و آن را در هر هفت تقویم ببینید، همراه با اینکه هر تقویم در آن روز چه اندازه از سال خودش را پشت سر گذاشته است.
سه راه برای شمردن یک سال
یک سال خورشیدی حدود ۳۶۵٫۲۴ روز طول میکشد؛ دوازده ماه قمری حدود ۳۵۴ روز. هر تقویمی باید یکی از این دو را برای پیروی برگزیند، و این انتخاب در جایی که تاریخهایش میافتند پیداست.
تقویمهایی که از خورشید پیروی میکنند
- میلادی. تقویم رسمی بیشتر کشورهای جهان. ماههایش دیگر هیچ پیوندی با ماه ندارند؛ در هر ۴۰۰ سال ۹۷ بار یک روز کبیسه افزوده میشود تا اعتدال مارس نزدیک ۲۰ یا ۲۱ مارس بماند.
- ایرانی (هجری خورشیدی). تقویم رسمی ایران و افغانستان. سالش با نوروز، یعنی اعتدال مارس، آغاز میشود: شش ماه نخست ۳۱ روزهاند، پنج ماه بعدی ۳۰ روزه و ماه آخر ۲۹ یا ۳۰ روزه. سالهای کبیسهاش چنان جای داده میشوند که ۱ فروردین در روز اعتدال، آنگونه که در تهران دیده میشود، بماند، و همین آن را یکی از دقیقترین تقویمهای خورشیدیِ در حال استفاده میسازد. سالهایش مانند تقویم اسلامی از هجرت شمرده میشوند، اما با خورشید: سالی که با نوروز ۲۰۲۷ آغاز میشود ۱۴۰۶ است.
- بنگالی (بنگابدا). تقویم بازنگریشدهای که بهطور رسمی در بنگلادش به کار میرود. از بازنگری ۲۰۱۹ ماههایش طول ثابتی دارند، پس سالش همیشه در ۱۴ آوریل، پهلا بویشاخ، آغاز میشود. (سالنامههای بنگال غربی از حساب اختری قدیمیتری پیروی میکنند، پس تاریخها در آنجا ممکن است فرق کنند.)
تقویمی که از ماه پیروی میکند
- اسلامی (هجری قمری). دوازده ماه قمری ۲۹ یا ۳۰ روزه، ۳۵۴ یا ۳۵۵ روز در سال، بی هیچ ماه کبیسهای. هر ماه با هلال نو آغاز میشود: با رؤیت، با یک معیار، یا با جدولی منتشرشده مانند تقویم امالقرای عربستان سعودی، همان که نمودار به کار میبرد. چون سالش حدود ۱۱ روز از سال خورشیدی کوتاهتر است، هر تاریخ هجری قمری در حدود ۳۳ سال از همه فصلها میگذرد؛ تقویم هجری قمری چگونه کار میکند بقیه را توضیح میدهد.
تقویمهایی که ماههای قمری را با خورشید هماهنگ نگه میدارند
- عبری. ماهها با قاعدهای ثابت که بر یک ماه قمری میانگین استوار است، نه بر رؤیت، از ماه پیروی میکنند، و در ۷ سال از هر ۱۹ سال ماه سیزدهمی (آذار اول) افزوده میشود تا جشنها فصل خود را نگه دارند. سال در پاییز با روش هشانا آغاز میشود، و هر روز با غروب خورشید آغاز میشود.
- چینی. هر ماه در روز ماه نو، به وقت پکن، آغاز میشود، و هرگاه ماهی هیچ نقطه خورشیدی اصلی نداشته باشد یک ماه کبیسه افزوده میشود. سال نو بین اواخر ژانویه و اواخر فوریه میافتد؛ چرا سال نو چینی جابهجا میشود چگونگی آن را نشان میدهد.
- هندو. تاریخ همان تیتی است، یک روز قمری: زمانی که ماه نیاز دارد تا ۱۲ درجه از خورشید پیش بیفتد. تیتیِ جاری در طلوع خورشید نام روز را تعیین میکند، پس تاریخ به جایی که هستید بستگی دارد، و گاهی یک تیتی جا میافتد یا تکرار میشود. ماهها از ماه نو تا ماه نو (آمانتا، چنان که در بیشتر جنوب و غرب هند) یا از ماه کامل تا ماه کامل (پورنیمانتا، چنان که در بیشتر شمال) شمرده میشوند؛ یک ماه افزوده (آدیکا) سال را با خورشید همراه نگه میدارد. سال ویکرام سامبات در ماه چیترا آغاز میشود.
۶ فوریه ۲۰۲۷ در هر هفت تقویم
| تقویم | تاریخ | جایگاه در ماه خود |
|---|---|---|
| میلادی | شنبه ۶ فوریه ۲۰۲۷ | اوایل ماه |
| اسلامی (هجری قمری، امالقری) | ۲۹ شعبان ۱۴۴۸ | نزدیک پایان: در جدول امالقری شعبان ۳۰ روز دارد و رمضان در ۸ فوریه آغاز میشود |
| ایرانی | ۱۷ بهمن ۱۴۰۵ | میانه ماه |
| عبری | ۲۹ شواط ۵۷۸۷ | نزدیک پایان (شواط ۳۰ روز دارد) |
| چینی | سال بز، ماه ۱، روز ۱ | روز سال نو |
| هندو (در طلوع خورشید در دهلی نو) | ماگا آماواسیا، ویکرام سامبات ۲۰۸۳ | روز ماه نو |
| بنگالی | ۲۳ ماگ ۱۴۳۳ | اواخر ماه |
خودِ ماه نو اندکی پیش از ساعت ۱۶:۰۰ UTC آن روز رخ میدهد، و همان ماه نوِ خورشیدگرفتگی حلقهای ۶ فوریه ۲۰۲۷ نیز هست. هر تقویمی که از ماه پیروی میکند آن را به شیوه خود نشان میدهد: تقویم چینی در روز ماه نو یک ماه (و یک سال) را آغاز میکند، تقویم هندو آن روز را آماواسیا، یعنی روز ماه نو، مینامد، و تقویمهای هجری قمری و عبری نزدیک پایان یک ماهاند و ماه بعدی در آستانه آغاز است. تقویمهای خورشیدی چنان ادامه میدهند که گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.
روزهای سال نو در ۲۰۲۷
| تقویم | روز سال نو در ۲۰۲۷ | سالی که آغاز میشود |
|---|---|---|
| میلادی | ۱ ژانویه | ۲۰۲۷ |
| چینی | ۶ فوریه | سال بز |
| ایرانی (نوروز) | ۲۱ مارس | ۱۴۰۶ |
| هندو (چیترا، در طلوع خورشید در دهلی نو) | ۷ آوریل | ویکرام سامبات ۲۰۸۴ |
| بنگالی (پهلا بویشاخ) | ۱۴ آوریل | ۱۴۳۴ |
| اسلامی (۱ محرم، امالقری) | ۶ ژوئن | ۱۴۴۹ |
| عبری (روش هشانا) | ۲ اکتبر، با آغاز از غروب ۱ اکتبر | ۵۷۸۸ |
هفت تقویم، هفت روز سال نو که در ده ماه پراکندهاند. تنها تقویمهای خورشیدی هر سال به همان تاریخ برمیگردند: پهلا بویشاخ همیشه ۱۴ آوریل است و نوروز در ۲۰ یا ۲۱ مارس میافتد. سال نو هجری قمری هر سال حدود ۱۱ روز زودتر است، و سال نو تقویمهای قمری خورشیدی، با آمدن و رفتن ماههای کبیسه، تا حدود یک ماه پس و پیش میرود.
سوالات متداول
چرا تقویمها درباره تاریخ با هم اختلاف دارند؟ چون از رویدادهای آغازین متفاوت و با ساعتهای متفاوت میشمارند. تقویم خورشیدی ماههایش را به سال خورشید میبندد؛ تقویم قمری به اهله ماه؛ و تقویم قمری خورشیدی به ماه، با افزودن ماه سیزدهم برای همگام ماندن با خورشید.
کدام تقویمها از ماه نو استفاده میکنند؟ تقویم چینی هر ماه را در روز ماه نو آغاز میکند، و ماههای آمانتای تقویم هندو از ماه نو تا ماه نو ادامه دارند. تقویم هجری قمری ماههایش را با نخستین هلال پس از ماه نو آغاز میکند، و تقویم عبری با یک ماه نو میانگینِ محاسبهشده.
چرا تاریخ هندو به جایی که هستم بستگی دارد؟ چون روز با تیتیِ جاری در طلوع محلی خورشید نامگذاری میشود، و طلوع خورشید در جاهای مختلف در لحظههای متفاوتی رخ میدهد. از این رو دو مکان ممکن است به یک روز تیتیهای متفاوتی بدهند، و سالنامههای منطقهای ممکن است یک روز با هم فرق داشته باشند.
آیا تقویم ایرانی همان تقویم اسلامی است؟ نه. هر دو سالها را از هجرت میشمارند، اما تقویم ایرانی از خورشید پیروی میکند و در اعتدال مارس آغاز میشود، در حالی که تقویم اسلامی از ماه پیروی میکند. سالها نیز فرق دارند: در طول ۲۰۲۷، ۱۴۰۶ در تقویم ایرانی در برابر ۱۴۴۸ یا ۱۴۴۹ در تقویم اسلامی.
این تاریخها چگونه به دست آمدند
هر تاریخ در اینجا از همان کدی میآید که سایت و اپ اندرویدش برای این تقویمها به کار میبرند: جدول امالقری، حساب تقویم هجری خورشیدی، تقویم ثابت عبری، استاندارد ملی چین برای تقویمش، محاسبهای امروزی از تیتی هندو در طلوع خورشید، و تقویم بازنگریشده بنگالی. اسکریپتی در مخزن پروژه تاریخهای آمده در این نوشته را محاسبه میکند و آزمونهایش آنها را بررسی میکنند. نمودار نیز در مرورگر شما به همین شیوه محاسبه میکند.
ببینید همچنین
- چرا سال نو چینی بین اواخر ژانویه و اواسط فوریه جابهجا میشود
- تقویم هجری قمری چگونه کار میکند: مقارنه، رؤیت، و بحثی که جوامع را از هم جدا میسازد
- چهار نوع ماه قمری: چرا ماه چهار ماه متفاوت دارد
- چه زمانی سال هجری با سال میلادی برابر میشود؟
منابع
- Reingold, E.M. and Dershowitz, N. (2018). Calendrical Calculations, 4th edition, Cambridge University Press (the Hebrew, Chinese, Hindu and Persian calendars).
- Standardization Administration of China (2017). GB/T 33661-2017: Calculation and promulgation of the Chinese calendar.
- Borkowski, K.M. (1996). "The Persian calendar for 3000 years." Earth, Moon, and Planets 74, 223 to 230.
- The Financial Express (17 October 2019). "Govt revises Bangla calendar to match national days with West."
- Umm al-Qura calendar of Saudi Arabia, as tabulated by the King Abdulaziz City for Science and Technology.