Kısa Cevap
Arada bir, bir Miladi yıl aynı bayramı iki kez içerir. En son örnekler 2000 (iki Ramazan Bayramı) ve 2006 (iki Kurban Bayramı) idi. Sıradakiler şunlardır:
- İki Ramazan Bayramı: 2033, ardından 2065.
- İki Kurban Bayramı: 2039, ardından 2071.
Bu tarihler, takvim sayfasını çalıştıran aynı tablo olan Ümmü'l-Kurâ takvim tablosundan gelir. Bunlar takvim tarihleridir, duyuru değildir. Gerçek bayramlar gözlemle ya da her ülkenin kendi kuralıyla belirlenir ve bir gün farklı olabilir; bu yüzden aşağıdaki yıllardan bazıları sınıra o kadar yakındır ki bir ülkede iki bayram olurken komşusunda bir bayram olabilir. Yazının ilerleyen kısmındaki tablo hangilerinin öyle olduğunu söyler.
Neden Olur?
Bir Hicri yıl 12 kameri aydır ve toplam 354 ya da 355 gün eder. 1420 ile 1500 H arasında Ümmü'l-Kurâ yılları ortalama 354,36 gündür. Bir Miladi yıl ise ortalama 365,2425 gündür. Bu yüzden her Hicri tarih, Miladi takvimde bir önceki yıla göre yaklaşık 11 gün daha erkene (ortalama 10,9) düşer. Kameri yılın neden daha kısa olduğunun arka planı için İslami kameri takvim nasıl çalışır yazısına bakın.
Şimdi tek bir tarihi, diyelim 1 Şevval'i, yıllar boyunca izleyin. Her seferinde yaklaşık 11 gün erkene kayar. Sonunda Ocak'ın ilk günlerine düşer. Bir sonraki tekrarı 354 ya da 355 gün sonradır ve bir Miladi yıl 365 gündür (artık yılda 366). İlki 1 ile 11 Ocak arasına düştüyse, sonraki hâlâ aynı yılın içindedir. 11 Ocak artı 354 gün, 31 Aralık eder. Pencere budur: Ocak'ın ilk 11 günü kadar.
Bundan sonra tarih bir önceki Aralık'ın sonuna sarar ve yıl boyunca yeniden erkene doğru kaymaya başlar. Döngü 365,2425 / 10,876 = 33,6 Hicri yıl sürer, bu da yaklaşık 32,6 Miladi yıl eder. Pratikte, herhangi bir tarih için çifte yıllar birbirinden 32 ya da 33 yıl uzaktadır. Bunu tablo esaslı Hicri takvimde, 1.501 Miladi yıl boyunca (700 ile 2200 arası) denetledik: her tarihin 46 çifte yılı vardır ve aralar her zaman 32 ya da 33'tür.
Kayma, Çizimle
Aşağıdaki grafik, 1420 ile 1500 arası Hicri yıllar (2000 ile 2077) için Ramazan Bayramı'nı ve Kurban Bayramı'nı izler. Dikey konum, Miladi yıl içindeki tarihtir. Her bayram grafikte yılda yaklaşık 11 gün yukarı kayar, sonra en üstten (Ocak başı) en alta (Aralık sonu) atlar ve yeniden başlar. Halkayla işaretlenen noktalar çifte yıllardır.
Tablonun Tamamı
| Tarih | Yıl | İlk tarih | İkinci tarih | Kaynak |
|---|---|---|---|---|
| Ramazan Bayramı (1 Şevval) | 2000 | 8 Ocak | 27 Aralık | Ümmü'l-Kurâ |
| 2033 | 2 Ocak | 23 Aralık | Ümmü'l-Kurâ | |
| 2065 | 8 Ocak | 28 Aralık | Ümmü'l-Kurâ | |
| 2098 | 4 Ocak | 25 Aralık | Tablo esaslı model | |
| Kurban Bayramı (10 Zilhicce) | 2006 | 10 Ocak | 31 Aralık | Ümmü'l-Kurâ |
| 2039 | 5 Ocak | 26 Aralık | Ümmü'l-Kurâ | |
| 2071 | 11 Ocak | 31 Aralık | Ümmü'l-Kurâ | |
| 2104 | 9 Ocak | 28 Aralık | Tablo esaslı model | |
| 1 Ramazan | 1997 | 10 Ocak | 30 Aralık | Ümmü'l-Kurâ |
| 2030 | 5 Ocak | 26 Aralık | Ümmü'l-Kurâ | |
| 2063 | 1 Ocak | 21 Aralık | Ümmü'l-Kurâ | |
| 2095 | 7 Ocak | 28 Aralık | Tablo esaslı model | |
| 1 Muharrem (Hicri Yılbaşı) | 2008 | 10 Ocak | 29 Aralık | Ümmü'l-Kurâ |
| 2041 | 4 Ocak | 24 Aralık | Ümmü'l-Kurâ | |
| 2073 | 9 Ocak | 30 Aralık | Ümmü'l-Kurâ | |
| 2106 | 7 Ocak | 27 Aralık | Tablo esaslı model |
Okurken iki uyarı.
2077'den sonraki tarihler bir modeldir. Kullandığımız Ümmü'l-Kurâ tablosu 1500 H'de (2077) biter. Sonraki satırlar, sabit bir 30 yıllık döngüyü tekrarlayan aritmetik (tablo esaslı) Hicri takvimden gelir. 1400 ile 1500 H arasında bu dört tarihte Ümmü'l-Kurâ'dan 2 güne kadar ayrışır, gerçek bir gözlemden de bir iki gün ayrışabilir. 2095 ile 2106'yı bir tahmin olarak değil, "kabaca o zaman" olarak değerlendirin.
Sınırdaki yıllar tersine dönebilir. Bir yıl, ancak her iki tarih de içine düşüyorsa sayılır. 2006 (10 Ocak ve 31 Aralık) ile 2071 (11 Ocak ve 31 Aralık) tam sınırdadır: sonda bir gün sonra olsaydı, ikinci bayram bir sonraki yılın 1 Ocak'ına düşerdi. Bunu, ikinci bir uygulamayla, yani JavaScript'in Intl.DateTimeFormat içinde yerleşik İslami Ümmü'l-Kurâ takvimiyle çapraz kontrol ettiğimizde gördük. O, 1420 ile 1451 H arasındaki (2030'a kadar) her tarihte, 2000 ve 2006 dahil, tabloyla uyuşur. 1452 H'den itibaren birçok tarihte bir gün sonradır; bunlar arasında 2033 Ramazan Bayramı (2 Ocak yerine 3 Ocak), 2065 Ramazan Bayramı (28 yerine 29 Aralık) ve 2071 Kurban Bayramı (12 Ocak ve 1 Ocak 2072, bu da o çifte yılı 2072'ye kaydırır) vardır. 2033, 2039 ve 2065 yılları her ikisinde de çifttir, bu yüzden daha güvenlidirler. 2071 ise gevşek tutulması gereken yıldır.
Asla Sıfır, Asla Üç
Tabloya bakarsanız bir şey fark edersiniz: her Miladi yılda Ramazan Bayramı'nın (ya da başka herhangi bir Hicri tarihin) sayısı bir ya da ikidir. Hiçbir zaman sıfır, hiçbir zaman üç olmaz.
Bunu tablo esaslı takvimi 1.501 Miladi yıl boyunca (700 ile 2200 arası) tarayarak denetledik. Dört tarihin her biri için hiçbir yılda sıfır, hiçbir yılda üç ya da daha fazla çıkmadı. Nedeni kısadır:
- Asla sıfır. Bir tarihin art arda iki tekrarı bir Hicri yıl arayla gelir: 354 ya da 355 gün. Bir Miladi yılı tümüyle atlamak için bir tekrarın 31 Aralık'a, bir sonrakinin ertesi yılın 1 Ocak'ına düşmesi gerekirdi; bu, 365 günden uzun bir aralıktır. Hicri yıl her zaman bundan kısadır, dolayısıyla her Miladi yıl en az bir tekrarı yakalar.
- Asla üç. Üç tekrar, bir yıl içinde art arda iki aralık gerektirir, yani en az 708 gün. Bir Miladi yıl 365 ya da 366 gündür.
Yani yıl başına sayı hemen her zaman 1'dir; tarih Ocak'ın ilk 11 gününe park ettiğinde ise nadir yıllarda 2'dir.
Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı Altı Yıl Arayla
Tabloda çifte Kurban Bayramı, çifte Ramazan Bayramı'nı her zaman altı yıl sonra izler: 2000 sonra 2006, 2033 sonra 2039, 2065 sonra 2071 (modelde 2098 sonra 2104). Nedeni, bir Hicri yıl içindeki aralıktır. Ramazan Bayramı 1 Şevval'dir; Kurban Bayramı ise 10 Zilhicce'dir ve Ümmü'l-Kurâ tablosunda 1420, 1454 ve 1487 H için 68 gün sonradır. Yılda 10,9 gün kayma ile, tarihin o kadar geriye kayması için yaklaşık altı yıl gerekir (6 x 10,9 = 65 gün) ve 11 günlük pencere kalan 3'ü karşılar.
Pratikte Bunun Anlamı
Aynı Miladi yılda iki kez Ramazan orucu. 1 Ramazan'ın kendi çifte yılları vardır: 2030 (5 Ocak ve 26 Aralık) ve 2063 (1 Ocak ve 21 Aralık). Bu yıllarda Ramazan, Miladi takvimde iki kez başlar.
İki Hicri Yılbaşı. 1 Muharrem, 2008'de (10 Ocak ve 29 Aralık) ve 2041'de (4 Ocak ve 24 Aralık) çifttir.
2000 ve 2006 nasıl görünüyordu? Ümmü'l-Kurâ tablosunda Ramazan Bayramı 1420 H, 8 Ocak 2000 idi ve Ramazan Bayramı 1421 H, 27 Aralık 2000 idi. Kurban Bayramı 1426 H, 10 Ocak 2006 ve Kurban Bayramı 1427 H, 31 Aralık 2006 idi. Kamuya açık listeler 2006 tarihlerinde uyuşur: Calendarific'in 2006 için Suudi Arabistan sayfası Kurban Bayramı'nı 10 Ocak ve 31 Aralık olarak gösterir. Ocak 2000'deki Ramazan Bayramı için tarih her yerde aynı değildi: Bangladeşli bir gazetenin ön haberi 9 Ocak'ı beklerken, başka bir liste Umman için 8 Ocak'ı verdi. Bu normal örüntüdür. Ülkeler kendi tarihlerini duyurur ve bir yerde çifte olan bir yıl, başka bir yerde çifteye bir gün uzakta olabilir.
Sınır durumları. Ümmü'l-Kurâ tablosunda 1 Ramazan 2063'ün kendisi 1 Ocak'a düşer ve Kurban Bayramı 2071, 31 Aralık'a düşer. Intl takvimi ise o Kurban Bayramı'nı 1 Ocak 2072'ye koyar. Bunun gibi sınır yıllarında bir ülkenin bayramı 31 Aralık'ta olabilirken bir başkasınınki 1 Ocak'ta olabilir.
Sıkça Sorulan Sorular
Bu bir artık yıl meselesi mi?
Hayır. Miladi takvimdeki artık yıl Şubat'a bir gün ekler; bu, pencerenin durduğu yeri yalnızca bir gün değiştirir. Neden, 12 kameri ayın bir güneş yılından yaklaşık 11 gün kısa olmasıdır. Hicri takvimin kendi artık yılları vardır (tablo esaslı modelde 355 günlük bir yıl), ancak bunlar aynı kaymaya yapılan küçük bir düzeltmedir.
Bayram bir gün 1 Ocak'a düşer mi?
Evet, bazen. Her Hicri tarih, yüzyıllar içinde Miladi yılın her gününü ziyaret eder. Ümmü'l-Kurâ tablosunda 1 Ramazan, 2063'te 1 Ocak'a düşer. Bir bayramın düşüp düşmeyeceği tarihe ve her ülkenin bunu nasıl duyurduğuna bağlıdır; bu yüzden adı konabilecek tek bir yıl yoktur.
Neden 2032 ya da 2038 değil?
Çünkü yılın ilk tarihi pencerenin hemen dışındadır. Ümmü'l-Kurâ tablosunda Ramazan Bayramı 2032, 14 Ocak'tadır; bu, 11 Ocak sınırının üç gün ötesidir ve bir sonraki 2 Ocak 2033'tedir. Aynı şekilde Kurban Bayramı 16 Ocak 2038'dedir ve sonra 5 Ocak 2039'dadır. 2033 Ocak tarihi iki gün daha erken olsaydı (31 Aralık 2032), 2032 yılında iki bayram olurdu; erken sınırın da önemli olmasının nedeni budur.
Ne kadar nadirdir?
Dört tarihten herhangi biri için yaklaşık 32 ile 33 yılda bir. Dört tarih kümelenir: Ümmü'l-Kurâ tablosunda çifte yıllar 1997, 2000, 2006 ve 2008, sonra 2030, 2033, 2039 ve 2041, sonra 2063, 2065, 2071 ve 2073'tür. Her küme yaklaşık 11 yıl sürer, ardından yaklaşık 20 sakin yıl gelir.
Tüm ülkeler iki bayram yaşar mı?
Her zaman değil. Ülkelerin kendi tarihleri bir gün kadar farklıdır ve bir yıl, yalnızca iki tarihi de içine düşen bir ülke için çifte sayılır. Ümmü'l-Kurâ'yı izleyen ülkeler yukarıdaki tarihleri aynen alır. Bayramı yerel bir gözlemden sonra duyuran ülkeler bir gün sonra olabilir ve 2006, 2071 gibi sınır yıllarında bu, ikinci bayramı sonraki Ocak'a itebilir.
Ayrıca Bakın
- İslami kameri takvim nasıl çalışır
- Üç motorlu Hicri takvim
- Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı 2027
- Hicri yıl Miladi yılla ne zaman eşleşecek?
- Herhangi bir tarihi kendiniz kontrol etmek için takvim sayfası.
- Mevsimler Boyunca Ramazan: Ramazan Günleri Yıldan Yıla Ne Kadar Uzun, Londra'dan Cape Town'a
- Hicri Yıl Olarak Kaç Yaşındasınız? Bir Hesaplayıcı ve Hicri Doğum Gününün Aritmetiği
- 2027 Hicri Takvim: Her Hicri Ay ve 1448 ile 1449 Yıllarının Dini Günleri
Kaynaklar
- Umm al-Qura dates: the
@umalqura/coretable for 1300 to 1500 AH, cross-checked against the Islamic Umm al-Qura calendar in JavaScript'sIntl.DateTimeFormat(they agree to 1451 AH and differ by one day on many dates afterwards). - Calendarific. Saudi Arabia public holidays 2006. https://calendarific.com/holidays/2006/sa
- Calendarific. Oman public holidays 2000. https://calendarific.com/holidays/2000/om
- The Daily Star (Bangladesh). Viva 2000. https://www.thedailystar.net/news/viva-2000