Kısa Cevap
Aynı günün her takvimde farklı bir tarihi vardır, çünkü her takvim yıllarını farklı bir başlangıç noktasından, aylarını da farklı bir saate göre sayar. Üç takvim Güneş'i izler (Miladi, İran ve Bengal), bu yüzden tarihleri mevsimlerle birlikte kalır. Bir takvim yalnızca Ay'ı izler (İslami Hicri takvim), bu yüzden ayları yeni hilalle başlar ve her yıl mevsimler içinde yaklaşık 11 gün geriye kayar. Üç takvim Ay aylarını Güneş'le uyumlu tutar; bunu zaman zaman on üçüncü bir ay ekleyerek yapar (İbrani, Çin ve Hindu). 6 Şubat 2027'de Ay'a dayalı dört takvimin hepsi aynı anda yeniaydadır: Çin takviminde yılbaşı günüdür, Hicri takvimde 29 Şaban, İbrani takviminde 29 Şevat, Hindu takviminde ise yeniay günü olan Magha Amavasya. İki güneş takvimi ise bir ayın ortasındadır.
Aşağıdan herhangi bir tarih seçin, örneğin doğum gününüzü, ve onu yedi takvimin hepsinde, her takvimin o gün kendi yılının ne kadarını geride bıraktığıyla birlikte görün.
Bir yılı saymanın üç yolu
Güneş'e göre bir yıl yaklaşık 365,24 gün sürer; Ay'a göre on iki ay ise yaklaşık 354 gün. Her takvim bu ikisinden hangisini izleyeceğini seçmek zorundadır ve bu seçim tarihlerinin nereye düştüğünde kendini gösterir.
Güneş'i izleyen takvimler
- Miladi. Dünyanın büyük bölümünün resmî takvimi. Ayları artık Ay'la hiç örtüşmez; Mart ekinoksunu 20 ya da 21 Mart civarında tutmak için her 400 yılda 97 kez artık gün eklenir.
- İran (Hicri Şemsi). İran ve Afganistan'ın resmî takvimi. Yılı Nevruz'da, yani Mart ekinoksunda başlar: ilk altı ay 31, sonraki beş ay 30, sonuncusu ise 29 ya da 30 gündür. Artık yılları, 1 Ferverdin'i Tahran'dan görülen ekinoks gününde tutacak biçimde yerleştirilir; bu da onu kullanımdaki en doğru güneş takvimlerinden biri yapar. Yılları, İslami takvim gibi Hicret'ten sayılır, ama Güneş'e göre: 2027 Nevruz'unda başlayan yıl 1406'dır.
- Bengal (Bangabda). Bangladeş'te resmî olarak kullanılan düzeltilmiş takvim. 2019'daki bir düzeltmeden bu yana aylarının uzunlukları sabittir, bu yüzden yılı her zaman 14 Nisan'da, Pohela Boishakh'ta başlar. (Batı Bengal'deki almanaklar daha eski, yıldızsal bir hesabı izler, bu yüzden oradaki tarihler farklı olabilir.)
Ay'ı izleyen takvim
- İslami (Hicri). 29 ya da 30 günlük on iki kameri ay, yılda 354 ya da 355 gün, artık ay yok. Bir ay yeni hilalle başlar: gözlemle, bir kriterle ya da Suudi Arabistan'ın Ümmü'l-Kurâ takvimi gibi yayımlanmış bir tabloyla; şekil de bu takvimi kullanır. Yılı güneş yılından yaklaşık 11 gün kısa olduğu için her Hicri tarih yaklaşık 33 yılda bütün mevsimlerden geçer; geri kalanını İslami takvimin nasıl çalıştığı anlatıyor.
Ay aylarını Güneş'le uyumlu tutan takvimler
- İbrani. Aylar Ay'ı gözleme göre değil, ortalama bir kameri aya dayanan sabit bir kurala göre izler ve her 19 yılın 7'sinde on üçüncü bir ay (Adar I) eklenir; böylece bayramlar mevsimlerini korur. Yıl sonbaharda Roş Aşana ile başlar ve her gün gün batımında başlar.
- Çin. Bir ay, Pekin saatiyle yeniay gününde başlar ve içinde ana güneş terimi bulunmayan bir ay olduğunda artık ay eklenir. Yeni yıl ocak sonu ile şubat sonu arasına düşer; nasıl olduğunu Çin Yeni Yılı neden kayar gösteriyor.
- Hindu. Tarih tithi'dir, yani bir kameri gün: Ay'ın Güneş'e göre 12 derece ilerlemesi için geçen süre. Gün doğumunda geçerli olan tithi güne adını verir, bu yüzden tarih bulunduğunuz yere bağlıdır ve bir tithi ara sıra atlanabilir ya da tekrarlanabilir. Aylar yeniaydan yeniaya (amanta, güney ve batı Hindistan'ın büyük bölümünde olduğu gibi) ya da dolunaydan dolunaya (purnimanta, kuzeyin büyük bölümünde olduğu gibi) sayılır; fazladan bir ay (adhika) yılı Güneş'le uyumlu tutar. Vikram Samvat yılı Chaitra ayında başlar.
6 Şubat 2027 yedi takvimde
| Takvim | Tarih | Ayın neresinde |
|---|---|---|
| Miladi | 6 Şubat 2027 Cumartesi | Ayın başlarında |
| İslami (Hicri, Ümmü'l-Kurâ) | 29 Şaban 1448 | Sonuna yakın: Ümmü'l-Kurâ tablosunda Şaban 30 gündür ve Ramazan 8 Şubat'ta başlar |
| İran | 17 Behmen 1405 | Ayın ortası |
| İbrani | 29 Şevat 5787 | Sonuna yakın (Şevat 30 gündür) |
| Çin | Keçi Yılı, 1. ay, 1. gün | Yılbaşı günü |
| Hindu (Yeni Delhi'de gün doğumunda) | Magha Amavasya, Vikram Samvat 2083 | Yeniay günü |
| Bengal | 23 Magh 1433 | Ayın sonlarında |
Yeniayın kendisi o gün 16:00 UTC'den kısa bir süre önce gerçekleşir ve bu aynı zamanda 6 Şubat 2027 halkalı Güneş tutulmasının yeniayıdır. Ay'ı izleyen her takvim bunu kendi yoluyla işaretler: Çin takvimi yeniay gününde bir ay (ve bir yıl) başlatır, Hindu takvimi o güne yeniay günü olan Amavasya der, Hicri ve İbrani takvimleri ise bir ayın sonuna yakındır ve bir sonraki ay başlamak üzeredir. Güneş takvimleri ise hiçbir şey olmamış gibi devam eder.
2027'de yılbaşı günleri
| Takvim | 2027'de yılbaşı günü | Başlayan yıl |
|---|---|---|
| Miladi | 1 Ocak | 2027 |
| Çin | 6 Şubat | Keçi Yılı |
| İran (Nevruz) | 21 Mart | 1406 |
| Hindu (Chaitra, Yeni Delhi'de gün doğumunda) | 7 Nisan | Vikram Samvat 2084 |
| Bengal (Pohela Boishakh) | 14 Nisan | 1434 |
| İslami (1 Muharrem, Ümmü'l-Kurâ) | 6 Haziran | 1449 |
| İbrani (Roş Aşana) | 2 Ekim, 1 Ekim'de gün batımında başlayarak | 5788 |
Yedi takvim, on aya yayılmış yedi yılbaşı günü. Her yıl aynı tarihe yalnızca güneş takvimleri geri döner: Pohela Boishakh her zaman 14 Nisan'dır, Nevruz ise 20 ya da 21 Mart'a düşer. Hicri yılbaşı her yıl yaklaşık 11 gün daha erken gelir; ay güneş takvimleri ise artık ayları gelip gittikçe yaklaşık bir aya kadar ileri geri salınır.
SSS
Takvimler tarih konusunda neden anlaşamaz? Farklı başlangıç olaylarından ve farklı saatlere göre sayarlar. Bir güneş takvimi aylarını Güneş yılına bağlar; bir kameri takvim Ay'ın evrelerine; bir ay güneş takvimi ise Ay'a bağlar ve Güneş'e yetişmek için on üçüncü bir ay ekler.
Hangi takvimler yeniayı kullanır? Çin takvimi her ayı yeniay gününde başlatır, Hindu takviminin amanta ayları da yeniaydan yeniaya uzanır. Hicri takvim aylarını yeniaydan sonraki ilk hilalle, İbrani takvimi ise hesaplanmış ortalama bir yeniayla başlatır.
Hindu tarihi neden bulunduğum yere bağlıdır? Çünkü gün, yerel gün doğumunda geçerli olan tithi ile adlandırılır ve gün doğumu farklı yerlerde farklı anlarda gerçekleşir. Bu yüzden iki yer aynı güne farklı tithiler verebilir ve bölgesel almanaklar bir gün farklı olabilir.
İran takvimi İslami takvimle aynı mı? Hayır. İkisi de yılları Hicret'ten sayar, ama İran takvimi Güneş'i izler ve Mart ekinoksunda başlar, İslami takvim ise Ay'ı izler. Yıllar da farklıdır: 2027 boyunca İran takviminde 1406, İslami takvimde ise 1448 ya da 1449.
Bu nasıl hesaplandı
Buradaki her tarih, sitenin ve Android uygulamasının bu takvimler için kullandığı aynı koddan gelir: Ümmü'l-Kurâ tablosu, İran takviminin aritmetiği, sabit İbrani takvimi, Çin'in takvimi için ulusal standardı, gün doğumundaki Hindu tithi'sinin modern bir hesabı ve düzeltilmiş Bengal takvimi. Projenin deposundaki bir betik bu yazıda verilen tarihleri hesaplar ve testleri bunları denetler. Şekil de tarayıcınızda aynı yolla hesap yapar.
Ayrıca Bakın
- Çin Yeni Yılı Neden Ocak Sonu ile Şubat Ortası Arasında Kayar
- İslami Kameri Takvim Nasıl Çalışır: Kavuşum, Gözlem ve Toplumları Bölen Tartışma
- Dört Çeşit Ay Ayı: Ay'ın Neden Dört Farklı Ayı Var?
- Hicri Yıl Miladi Yılla Ne Zaman Eşleşecek?
Kaynaklar
- Reingold, E.M. and Dershowitz, N. (2018). Calendrical Calculations, 4th edition, Cambridge University Press (İbrani, Çin, Hindu ve İran takvimleri).
- Standardization Administration of China (2017). GB/T 33661-2017: Calculation and promulgation of the Chinese calendar.
- Borkowski, K.M. (1996). "The Persian calendar for 3000 years." Earth, Moon, and Planets 74, 223 to 230.
- The Financial Express (17 October 2019). "Govt revises Bangla calendar to match national days with West."
- Suudi Arabistan'ın Ümmü'l-Kurâ takvimi, King Abdulaziz City for Science and Technology tarafından tablolaştırıldığı biçimiyle.